26/9/21

"El Partido Comunista del Perú saluda combativamente las innúmeras manifestaciones de pesar, solidaridad y reafirmación comunista y revolucionaria expresadas por los partidos comunistas hermanos, partidos y organizaciones revolucionarias, por la clase obrera internacional y los pueblos del mundo, manifestando nuestro inquebrantable compromiso internacionalista proletario de servir a la revolución proletaria mundial enarbolando el inmortal pensamiento gonzalo y el imperecedero ejemplo comunista de nuestro amado Presidente."

PCP: ¡HONOR Y GLORIA ETERNA AL PRESIDENTE GONZALO!¡SEGUIREMOS SU EJEMPLO DE COMUNISTA HASTA EL FIN!




No to the anticommunist “Holy Inquisition”! Solidarity to the Peruvian communists! Hand over the body of Abimael Guzman to his comrades!

The death of the imprisoned leader of the Peruvian communist party, was the result of a slow and torturous extermination policy imposed by all the oligarchy governments, with the assistance of the USA, from his arrest to today, a total of 29 years. Abimael Guzman was buried literally in an underground cage of a few meters wide; not just as a punishment for leading a large, mass popular armed uprising, but also for the fact that he resisted and didn’t submit to his captors, he did not renounce his ideas. The Peruvian oligarchy governments have been responsible all these years for the massacres in jail and for the inhumane treatment conditions of thousands of communist political prisoners.

The death of Abimael Guzman sparked a new round of anticommunist hysteria in Peru and internationally. We are witnessing an unprecedented and coordinated campaign of demonization, slander and falsification of the real facts of the armed conflict in Peru during the decades 1980-1990. Those responsible for the massacres of unarmed farmers, students and trade unionists, the fascist military who starred in tortures, disappearances, extrajudicial jurisdictions and other criminal acts but also the corrupted bourgeois politicians, the paid employees of Washington and CIA, accuse the communists of violence and terrorism! Those who reached the point of planning and executing even a massive sterilization program of the indigenous women population in the Andes, those who stole the country’s wealth, those who forcibly keep the majority of the people in poverty and illiteration, have the audacity to accuse the communists of being monsters! With them lies a group of regime intellectuals, some of them repented leftists, who have built careers by slandering the popular and revolutionary movement, have been hosted these last days in the major international media, pouring anticommunist poison.

The peak of this anticommunist hysteria and barbarism has been the passage of a legal provision incorporated in the general health law, which allows the cremation of dead political prisoners, against the will of their families and comrades, for reasons of national security and internal order. An act equal to the dark years of the Holy Inquisition that contradicts the international human right treaties and the required respect for the dead, even in times of war. The provision was voted by all the right-wing, Social Democratic parties in Congress and was ratified by President Castillo despite the disagreements even from ministers in his government.

We unite our voice with all the democratic people in the world who demand that Guzman’s body be handed over to his comrades for burial according to the rules and customary law. We send a message of solidarity to all the Peruvian communists and demand the liberation of the political prisoners and the respect of their right. We denounce the anticommunist hysteria and the new “Holy Inquisition” in Peru and internationally. The communist ideas do not die, the communist ideas do not burn!

CPG (m-l) 

Communist Party of Greece

Athens,20/09/2021






(traducido con google)

¡No a la “Santa Inquisición” anticomunista! ¡Solidaridad con los comunistas peruanos! ¡Entregue el cuerpo de Abimael Guzmán a sus compañeros!


La muerte del líder encarcelado del Partido Comunista del Perú, fue el resultado de una lenta y tortuosa política de exterminio impuesta por todos los gobiernos de la oligarquía, con la asistencia de Estados Unidos, desde su arresto hasta hoy, un total de 29 años. Abimael Guzmán fue enterrado literalmente en una jaula subterránea de pocos metros de ancho; no solo como castigo por liderar un gran levantamiento armado popular de masas, sino también por el hecho de que resistió y no se sometió a sus captores, no renunció a sus ideas. Los gobiernos de la oligarquía peruana han sido responsables todos estos años de las masacres en la cárcel y de las condiciones de trato inhumano de miles de presos políticos comunistas.

La muerte de Abimael Guzmán desató una nueva ronda de histeria anticomunista en Perú e internacionalmente. Asistimos a una campaña coordinada y sin precedentes de satanización, difamación y falsedad de los hechos reales del conflicto armado peruano durante las décadas 1980-1990. Los responsables de las masacres de campesinos, estudiantes y sindicalistas desarmados, los militares fascistas que protagonizaron torturas, desapariciones, jurisdicciones extrajudiciales y otros actos delictivos pero también los políticos burgueses corruptos, los empleados asalariados de Washington y la CIA, acusan de violencia a los comunistas. y terrorismo! Quienes llegaron al punto de planificar y ejecutar incluso un programa masivo de esterilización de la población de mujeres indígenas de los Andes, quienes robaron la riqueza del país, quienes mantienen a la fuerza a la mayoría de la población en la pobreza y el analfabetismo, tienen la osadía de acusar a la población indígena de los Andes comunistas de ser monstruos! Con ellos yace un grupo de intelectuales del régimen, algunos de ellos izquierdistas arrepentidos, que han construido carreras calumniando al movimiento popular y revolucionario, han sido acogidos estos últimos días en los principales medios internacionales, vertiendo veneno anticomunista.

El pico de esta histeria y barbarie anticomunista ha sido la aprobación de una disposición legal incorporada en la ley general de salud, que permite la incineración de los presos políticos que fallecen en prisión, contra la voluntad de sus familiares y compañeros, por razones de seguridad nacional y orden interno. Un acto equivalente a los años oscuros de la Santa Inquisición que contradice los tratados internacionales de derechos humanos y el respeto requerido por los muertos, incluso en tiempos de guerra. La disposición fue votada por todos los partidos socialdemócratas de derecha en el Congreso y fue ratificada por el presidente Castillo a pesar de los desacuerdos incluso de los ministros de su gobierno.

Unimos nuestra voz a todas las personas democráticas del mundo que exigen que el cuerpo de Guzmán sea entregado a sus compañeros para que lo entierren de acuerdo con las normas y el derecho consuetudinario. Enviamos un mensaje de solidaridad a todos los comunistas peruanos y exigimos la liberación de los presos políticos y el respeto de su derecho. Denunciamos la histeria anticomunista y la nueva “Santa Inquisición” en el Perú e internacionalmente. ¡Las ideas comunistas no mueren, las ideas comunistas no pueden ser quemadas!

CPG (m-l)

Partido Comunista de Grecia
Atenas, 20/09/2021

Post a Comment: