26/9/21

"El Partido Comunista del Perú saluda combativamente las innúmeras manifestaciones de pesar, solidaridad y reafirmación comunista y revolucionaria expresadas por los partidos comunistas hermanos, partidos y organizaciones revolucionarias, por la clase obrera internacional y los pueblos del mundo, manifestando nuestro inquebrantable compromiso internacionalista proletario de servir a la revolución proletaria mundial enarbolando el inmortal pensamiento gonzalo y el imperecedero ejemplo comunista de nuestro amado Presidente."

PCP: ¡HONOR Y GLORIA ETERNA AL PRESIDENTE GONZALO!¡SEGUIREMOS SU EJEMPLO DE COMUNISTA HASTA EL FIN!





Martyr Nubar Ozanyan Battalion commemorated the communist leader President Gonzalo, who was immortalized on September 11. In a news article on www.tkpml.com Cemil Amed gave a speech at the commemoration, which started with a military ceremony and a moment of silence. Amed stated in his speech that President Gonzalo is not just a Peruvian revolutionary and has a practice that will guide workers, peasants and oppressed peoples all over the world.

Speaking in Kurdish and Arabic, Amed said, “We are gathered here today to commemorate President Gonzalo. Who is President Gonzalo? He was a professor, pioneer of the Peruvian Revolution, and leader of the Peruvian Communist Party. He fought relentlessly for 86 years until he was immortalized. He was arrested by the fascist Peruvian state with the great will and support of the United States and kept in isolation in a dungeon for 29 years. America only wanted him to say 'I'm sorry' once. But he never once said he regretted it," he said.

Amed continued his speech as follows; "He was a great comrade for freedom, for the revolution, for the oppressed peoples. We need to take him as an example. He was the leader not only of the Peruvian people, but also of the Kurds, Armenians, Arabs, and oppressed peoples. … We revolutionaries may die as martyrs, but the idea of freedom, the idea of revolution lives on. As Armenian revolutionaries, wherever there is war, wherever there is the idea of freedom, we see it as our own cause. We do not accept oppression wherever it happens. We live for the truth. The truth is revolutionary, real freedom, real comradeship, real people's war. We will keep this truth until we die. We will walk to the truth, we will walk to the revolution, we will walk to freedom. … We, as the Martyr Nubar Ozanyan Battalion, will walk this path as Gonzalo did. He is our commander, teacher, and valuable comrade. … If we walk, knowing that the most important thing in life is freedom, knowing that there is no other truth, we can achieve this whether we starve, fall into dungeon or be tortured. We can enlarge the revolutionary people's war. Today, as we commemorate President Gonzalo once again, we declare that we will walk this path and bow respectfully before his memory. Şehîd namirin (Martyr Immortal), şehîd namirin, şehîd namirin!”

The commemoration ended after the speech.

News Link: https://www.tkpml.com/sehit-nubar-ozanyan-taburu-gonzaloyu-ornek-aliz/





El Batallón Mártir Nubar Ozanyan conmemoró al líder comunista Presidente Gonzalo, quien fue inmortalizado el 11 de septiembre. En un reportaje en www.tkpml.com Cemil Amed pronunció un discurso en la conmemoración, que inició con una ceremonia militar y un momento de silencio. Amed afirmó en su discurso que el presidente Gonzalo no es solo un revolucionario peruano y tiene una práctica que guiará a los trabajadores, campesinos y pueblos oprimidos de todo el mundo.

Hablando en kurdo y árabe, Amed dijo: “Estamos reunidos aquí hoy para conmemorar al presidente Gonzalo. ¿Quién es el presidente Gonzalo? Fue profesor, pionero de la Revolución Peruana y líder del Partido Comunista del Perú. Luchó sin descanso durante 86 años hasta que fue inmortalizado. Fue detenido por el estado fascista peruano con la gran voluntad y apoyo de Estados Unidos y mantenido en aislamiento en un calabozo durante 29 años. Estados Unidos solo quería que dijera "lo siento" una vez. Pero nunca dijo que se arrepintiera", dijo.

Amed continuó su discurso de la siguiente manera; "Fue un gran compañero de la libertad, de la revolución, de los pueblos oprimidos. Debemos tomarlo como ejemplo. Fue el líder no solo del pueblo peruano, sino también de los kurdos, armenios, árabes y pueblos oprimidos".  ... Los revolucionarios podemos morir como mártires, pero la idea de libertad, la idea de revolución sigue viva. Como revolucionarios armenios, dondequiera que haya guerra, donde esté la idea de libertad, la vemos como nuestra propia causa. no aceptar la opresión donde sea que suceda. Vivimos por la verdad. La verdad es revolucionaria, verdadera libertad, verdadera camaradería, verdadera guerra popular. Mantendremos esta verdad hasta que muramos. Caminaremos hacia la verdad, caminaremos hacia la revolución , caminaremos hacia la libertad… Nosotros, como Batallón Mártir Nubar Ozanyan, caminaremos este camino como lo hizo Gonzalo, él es nuestro comandante, maestro y valioso compañero… Si caminamos, sabiendo que lo más importante en la vida es libertad, sabiendo que no hay otra verdad, podemos lograr esto ya sea que muramos de hambre, caigamos en una mazmorra o seamos torturados. Podemos ampliar la guerra popular revolucionaria. Hoy, al conmemorar una vez más al presidente Gonzalo, declaramos que caminaremos por este camino y nos inclinaremos respetuosamente ante su memoria. Şehîd namirin (Mártir Inmortal), şehîd namirin, şehîd namirin! "

La conmemoración terminó después del discurso.

Post a Comment: