"El Partido Comunista del Perú saluda combativamente las innúmeras manifestaciones de pesar, solidaridad y reafirmación comunista y revolucionaria expresadas por los partidos comunistas hermanos, partidos y organizaciones revolucionarias, por la clase obrera internacional y los pueblos del mundo, manifestando nuestro inquebrantable compromiso internacionalista proletario de servir a la revolución proletaria mundial enarbolando el inmortal pensamiento gonzalo y el imperecedero ejemplo comunista de nuestro amado Presidente."
"El Partido Comunista del Perú saluda combativamente las innúmeras manifestaciones de pesar, solidaridad y reafirmación comunista y revolucionaria expresadas por los partidos comunistas hermanos, partidos y organizaciones revolucionarias, por la clase obrera internacional y los pueblos del mundo, manifestando nuestro inquebrantable compromiso internacionalista proletario de servir a la revolución proletaria mundial enarbolando el inmortal pensamiento gonzalo y el imperecedero ejemplo comunista de nuestro amado Presidente."
Comrade Gonzalo has become immortal!
Dr Abimael Guzman (Comrade Gonzalo), chairman of the Communist Party of Peru aged 86, was martyred early morning on 11th September 2021 in the high security prison in the Calao naval base by the fascist regime in power in Peru. Comrade Gonzalo remained in isolation since his arrest on 12th September 1992. Following his famous speech on 24 September 1992 he was condemned to life imprisonment and since then for 29 years has remained in a grave like prison without any contact with the outside world.
The 29 years of isolation and torture and final execution of the comrade in the hands of the fascist regime in Peru is a solid reminder of the class hatred of the bourgeoisie against the people and their representatives, the proletarian fighters. They suspend and reject all international conventions and protocols of human right political prisoners and prisoners of war. Comrade Gonzalo, despite his age never gave up and resisted the persistent torture and inhumane treatment by the ruling classes in Peru.
Dr Abimael Guzman spent all his adult life in the service of the proletariat resisting imperialism and reaction. He led the struggle against Khrushchevite modern revisionism in Peru in mid 1960s aiming to re-establishing the Communist Party of Peru in continuation of the teachings of comrade José Carlos Mariátegui and the founder of the Communist Party of Peru, that was established in the 1928. He led the re-establishment of the Communist Party of Peru and advocated the view that "the fight against revisionism and opportunism is inseparable from the fight against Imperialism and reaction".
As representative of the party he travelled several times to China taking notes and learning from the experiences of the Communist Party of China (CPC)under the leadership of comrade Mao Tse-tung. He travelled to China in early 1967, the during the January Storm in Shanghai and was immensely inspired by the Great Proletarian Cultural Revolution (GPCR) and Mao Tse-tung’s teaching. He defended Marxism-Leninism Mao Tse-tung Thought, on his return to Peru and was determined to fully realise the rupture from revisionism and the “Peruvian Communist Party” that had sunk deeper in modern revisionism betraying the proletariat and the principals of Marxism-Leninism and was colluding with imperialism and reactionaries.
The ultimate revolutionary rupture and challenge came with the launch of armed struggle on 17 May 1980, that was aimed at advancing and launching of a full-scale peoples’ war against the Peruvian puppet state as a strategy to advance the New Democratic Revolution in Peru.
Comrade Gonzalo was one of the first Marxist-Leninists-Maoist to raise the evaluation of comrades Mao’s contribution to the proletarian science as a new higher stage of Marxism and upheld and defended Marxism-Leninism-Maoism.
By 1990 the peoples’ war had advanced so widely that the capital Lima was under threat of capture by the revolutionary forces led by the party. The imperialist powers and reactionaries watched in horror as the proletariat and the oppressed peoples of the world heard the revolutionary voice of liberation from Ayacucho.
Comrade Gonzalo and his comrades was captured on 12 September 1992 in Lima. On September 24, undeterred and with revolutionary zeal comrade Gonzalo delivered a fiery speech transmitted across the world through mainstream media. In his inspirational speech he declared his arrest was “just a bend in the road” for the revolution and called on his comrades and the international proletarian forces to continue and to advance the struggle against imperialism and all reaction.
Today as we mourn the death of comrade Gonzalo and extend our heartfelt sorrow to the Communist Party of Peru (CPP) and the workers and the toiling masses of Peru, we declare that comrade Gonzalo will continue to live in our struggles.
The Memory of President Gonzalo Lights Our Way!
Comrade President Gonzalo is Immortal!
Communist Party of Turkey – Marxist Leninist (TKP-ML)
Central Committee
September 13, 2021
Traducido con google
¡El camarada Gonzalo se ha vuelto inmortal!
El Dr. Abimael Guzmán (camarada Gonzalo), presidente del Partido Comunista del Perú de 86 años, fue martirizado la madrugada del 11 de septiembre de 2021 en la prisión de alta seguridad de la Base Naval de Callao por el régimen fascista en el poder en Perú. El camarada Gonzalo permaneció en aislamiento desde su arresto el 12 de septiembre de 1992. Tras su célebre discurso del 24 de septiembre de 1992 fue condenado a cadena perpetua y desde entonces ha permanecido 29 años en una tumba como prisión sin ningún contacto con el mundo exterior.
Los 29 años de aislamiento y tortura y ejecución final del camarada en manos del régimen fascista en Perú es un sólido recordatorio del odio de clase de la burguesía contra el pueblo y sus representantes, los combatientes proletarios. Suspenden y rechazan todas las convenciones y protocolos internacionales de prisioneros políticos y prisioneros de guerra de derechos humanos. El camarada Gonzalo, a pesar de su edad, nunca se rindió y resistió las persistentes torturas y tratos inhumanos de las clases dominantes en el Perú.
El Dr. Abimael Guzmán pasó toda su vida adulta al servicio del proletariado resistiendo al imperialismo y la reacción. Lideró la lucha contra el revisionismo moderno jruschovista en Perú a mediados de la década de 1960 con el objetivo de restablecer el Partido Comunista del Perú en la continuación de las enseñanzas del camarada José Carlos Mariátegui y el fundador del Partido Comunista del Perú, que se estableció en 1928. Lideró el restablecimiento del Partido Comunista del Perú y defendió la opinión de que "la lucha contra el revisionismo y el oportunismo es inseparable de la lucha contra el imperialismo y la reacción".
Como representante del Partido viajó varias veces a China tomando notas y aprendiendo de las experiencias del Partido Comunista de China (PCCh) bajo la dirección del camarada Mao Tse-tung. Viajó a China a principios de 1967, durante la tormenta de enero en Shanghai, y se sintió inmensamente inspirado por la Gran Revolución Cultural Proletaria (GPCR) y las enseñanzas de Mao Tse-tung. Defendió el marxismo-leninismo pensamiento Mao Tse-tung a su regreso al Perú y estaba decidido a realizar plenamente la ruptura con el revisionismo y el “Partido Comunista Peruano” que se había hundido más profundamente en el revisionismo moderno traicionando al proletariado y a los principios del marxismo-leninismo y estaba en connivencia con el imperialismo y los reaccionarios.
La ruptura y el desafío revolucionarios definitivos llegaron con el lanzamiento de la lucha armada el 17 de mayo de 1980, que tenía como objetivo avanzar y lanzar una guerra popular a gran escala contra el Estado títere peruano como estrategia para hacer avanzar la Revolución de Nueva Democracia en el Perú.
El camarada Gonzalo fue uno de los primeros marxista-leninistas-maoístas en plantear la valoración de la contribución del camarada Mao a la ciencia proletaria como una nueva etapa superior del marxismo y sostuvo y defendió el marxismo-leninismo-maoísmo.
Para 1990 la guerra popular había avanzado tanto que la capital, Lima, estaba amenazada de captura por las fuerzas revolucionarias dirigidas por el partido. Las potencias imperialistas y reaccionarios miraban con horror como el proletariado y los pueblos oprimidos del mundo escuchaban la voz revolucionaria de la liberación de Ayacucho.
El camarada Gonzalo y sus compañeros fueron capturados el 12 de septiembre de 1992 en Lima. El 24 de septiembre, sin inmutarse y con celo revolucionario, el camarada Gonzalo pronunció un ardiente discurso transmitido en todo el mundo a través de los principales medios de comunicación. En su inspirador discurso, declaró que su arresto era “sólo un recodo en el camino” de la revolución y llamó a sus compañeros ya las fuerzas proletarias internacionales a continuar y avanzar en la lucha contra el imperialismo y toda reacción.
Hoy, mientras lamentamos la muerte del compañero Gonzalo y extendemos nuestro más sentido dolor al Partido Comunista del Perú (PCP) y a los trabajadores y las masas trabajadoras del Perú, declaramos que el compañero Gonzalo seguirá viviendo en nuestras luchas.
¡La memoria del presidente Gonzalo ilumina nuestro camino!¡El camarada presidente Gonzalo es inmortal!
Partido Comunista de Turquía - Marxista Leninista (TKP-ML)
Comité central
13 de septiembre de 2021
Comentarios
Publicar un comentario