26/9/21

"El Partido Comunista del Perú saluda combativamente las innúmeras manifestaciones de pesar, solidaridad y reafirmación comunista y revolucionaria expresadas por los partidos comunistas hermanos, partidos y organizaciones revolucionarias, por la clase obrera internacional y los pueblos del mundo, manifestando nuestro inquebrantable compromiso internacionalista proletario de servir a la revolución proletaria mundial enarbolando el inmortal pensamiento gonzalo y el imperecedero ejemplo comunista de nuestro amado Presidente."

PCP: ¡HONOR Y GLORIA ETERNA AL PRESIDENTE GONZALO!¡SEGUIREMOS SU EJEMPLO DE COMUNISTA HASTA EL FIN!







We commemorate Gonzalo, President of the Peruvian Communist Party, who died after 29 years in captivity.We will keep alive the memory and struggle of President Gonzalo! 

Founder and 30-year President of the Communist Party of Peru- Shining Path, Dr. Abimael Guzman (Comrade Gonzalo) died on September 11, 2021. Philosophy professor Guzman, also known as President Gonzalo, was immortalized in the early morning hours at the age of 86 in the maximum-security prison at Calao Naval Base, where he has been held in harsh conditions since his capture on September 12, 1992. He was sentenced to life in prison twelve days after his arrest and has been in captivity ever since. The Peruvian state has ignored all the demands and calls of his comrades and international revolutionary, progressive and communist forces for the treatment of President Gonzalo, despite his advanced age and many serious illnesses. The Peruvian State captured President Gonzalo in an operation directed by the CIA, which organised the invasions, attacks, and massacres of US imperialism all over the world. In Peru, the flag of liberation raised by the working class and the oppressed through armed struggle to the heights in a short time became the nightmare of the US imperialism. That is why US imperialism has mobilized all its means to crush and destroy the revolutionary struggle that has developed in Peru and has taken the Peruvian reactionary state under its wing. 

When Guzman was captured, the US intelligence and Peruvian ruling classes tried humiliating him by exposing him to the public in a black and white striped dress. They were shocked when President Gonzalo, in his cage, sang the international anthem of the working class, the Internationale, declaring his loyalty to the people and the revolution, his attitude of holding the imperialists and fascists to account. When things didn’t go to plan, Imperialism and reactionaries found decided to keep him in absolute isolation. Gonzalo continued to challenge them and call for struggle to his comrades, the Peruvian people and the oppressed of the world, the revolutionaries, and communists. 

President Gonzalo said in his speech, “…The road is long. And we will go all the way. We will reach the goal. We will be victorious. You will see!” he said. With these words, Gonzalo left a great legacy to the revolutionary, progressive and patriots who struggled against exploitation and oppression, national oppression, and all kinds of inequality. Gonzalo's capture and his aftermath also revealed the endless hatred of the US and other imperialists, local collaborators, and their henchmen, towards progressive, revolutionary, and communist forces. The attitudes of imperialists and reactionary-fascist states in the face of the developing national and social liberation struggles are similar wherever they are. Likewise, the capture of PKK leader Abdullah Ocalan with an international conspiracy in 1999 and his transfer to Turkey is an example of the hostility of the counter-revolutionary forces. They are the enemy of the Kurdish nation, its struggle for national liberation, freedom, and democracy! They are the killers of the working class and the oppressed for a bright world struggle!

 The resistance of the Peruvian people will continue to develop and grow in the face of President Gonzalo's murder, just as the Kurdish nation's resistance in Kurdistan, against the capture of PKK Leader Abdullah Ocalan which has developed ever since. President Gonzalo has dedicated his whole life to the cause of the working class, the oppressed, for liberation! He carried his voice, struggle, and resistance to the whole world despite 29 years of absolute isolation! With this determination and stance, Gonzalo revealed a truth that unites revolutionary, progressive, and patriotic forces around the world! 

Gonzalo and his legacy will live on in our united struggle! 

Members of the United Struggle Forces (Alınteri, Birleşik Devrimci Parti, Demokratik Bölgeler Partisi, ESP, Mücadele Birliği, Partizan, SMF)


Conmemoramos a Gonzalo, Presidente del Partido Comunista del Perú, quien falleció luego de 29 años de cautiverio ¡Mantendremos viva la memoria y la lucha del Presidente Gonzalo!


El 11 de septiembre de 2021 falleció el Dr. Abimael Guzmán (camarada Gonzalo), fundador y presidente durante 30 años del Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso. El profesor de filosofía Guzmán, también conocido como presidente Gonzalo, de 86 años, fue inmortalizado en las primeras horas de la mañana en la prisión de máxima seguridad de la Base Naval de Callao, donde se encontraba recluido en duras condiciones desde su captura el 12 de septiembre de 1992. Fue condenado a cadena perpetua doce días después de su detención y desde entonces estaba en cautiverio. El estado peruano ha ignorado todas las demandas y llamados de sus compañeros y fuerzas revolucionarias, progresistas y comunistas internacionales para el tratamiento del presidente Gonzalo, a pesar de su avanzada edad y tener muchas enfermedades graves. El Estado peruano capturó al presidente Gonzalo en un operativo dirigido por la CIA, entidad que organizó las invasiones, ataques, y masacres del imperialismo estadounidense en todo el mundo. En Perú, la bandera de liberación levantada por la clase trabajadora y los oprimidos a través de la lucha armada fue elevada en poco tiempo convirtiéndose en la pesadilla del imperialismo estadounidense. Por eso el imperialismo estadounidense ha movilizado todos sus medios para aplastar y destruir la lucha revolucionaria que se ha desarrollado en el Perú y ha tomado bajo su ala al estado reaccionario peruano.

Cuando Guzmán fue capturado, la inteligencia estadounidense y las clases dominantes peruanas intentaron humillarlo al exponerlo al público con un vestido de rayas blancas y negras. Se sorprendieron cuando el presidente Gonzalo, en su jaula, cantó el himno internacional de la clase obrera, la Internacional, declarando su lealtad al pueblo y la revolución, su actitud de pedir cuentas a los imperialistas y fascistas. Cuando las cosas no salieron según lo planeado, el imperialismo y los reaccionarios decidieron mantenerlo en absoluto aislamiento. Gonzalo siguió desafiándolos y llamando a la lucha a sus compañeros, el pueblo peruano y los oprimidos del mundo, los revolucionarios y comunistas.

El presidente Gonzalo dijo en su discurso: “… El camino es largo. Y llegaremos hasta el final. Llegaremos a la meta. Nosotros ganaremos. ¡Ya lo verán!". Con estas palabras Gonzalo dejó un gran legado a los revolucionarios, progresistas y patriotas que lucharon contra la explotación y la opresión, la opresión nacional y todo tipo de desigualdades. La captura de Gonzalo y sus secuelas también revelaron el odio interminable de Estados Unidos y otros imperialistas, colaboradores locales y sus secuaces, hacia las fuerzas progresistas, revolucionarias y comunistas. Las actitudes de los estados imperialistas y reaccionario-fascistas frente a las luchas de liberación nacional y social en desarrollo son similares dondequiera que se encuentren. De igual manera, la captura del líder del PKK Abdullah Ocalan conto con una conspiración internacional en 1999 para luego ser trasladado a Turquía, esto un ejemplo de la hostilidad de las fuerzas contrarrevolucionarias. ¡Ellos son el enemigo de la nación kurda, de su lucha por la liberación nacional, la libertad y la democracia! ¡Ellos son los asesinos de la clase trabajadora y los oprimidos que luchan por un futuro brillante!

La resistencia del pueblo peruano seguirá desarrollándose y creciendo frente al asesinato del presidente Gonzalo, al igual que la resistencia de la nación kurda en Kurdistán, contra la captura del líder del PKK, Abdullah Ocalan, que se ha desarrollado desde entonces. ¡El presidente Gonzalo ha dedicado toda su vida a la causa de la clase trabajadora, los oprimidos, por la liberación! ¡Llevó su voz, lucha y resistencia al mundo entero a pesar de 29 años de absoluto aislamiento! ¡Con esta determinación y postura, Gonzalo reveló una verdad que une a las fuerzas revolucionarias, progresistas y patrióticas de todo el mundo!

¡Gonzalo y su legado vivirán en nuestra lucha unida!


Miembros de las Fuerzas Unidas de Lucha (Alınteri, Birleşik Devrimci Parti, Demokratik Bölgeler Partisi, ESP, Mücadele Birliği, Partizan, SMF)

Post a Comment: